VinoTicino - Cantine Cavallini (Cabbio)

Nella Cantina Cavallini si coglie la professionalità con cui si affronta il mestiere, ma rassicurante è la dimensione artigianale in cui l’azienda vuole restare, per potersi occupare di tutto il ciclo produttivo, dalle uve al vino, dalla messa in bottiglia alla vendita diretta. Una cura che garantisce al cliente l’origine, la personalità e la qualità dei prodotti. F Les Cavallini sont professionnels dans leur métier, mais la dimension artisanale dans la quelle ils veulent travailler est rassurante: tout le cicle productif s’accomplie dans l’exploitation, du raisin au vin, de la mise en bouteille à la vente directe. Un soin qui garantie l’origine, la personalité et la qualité des vins aux clients. D Im Keller von Luciano und Grazia ist einerseits die professionelle Hand spürbar, andrerseits auch ihre Hingabe an die handwerkliche Dimension, der sie Treue halten. So sind sie in der Lage, jeden Schritt, jeden Arbeitsgang in Weinberg und Keller selbst auszuführen, von der Traube am Stock zum Wein, aber auch im Verkauf, vom Fass zur Flasche zum Kunden. Diese Sorgfalt garantiert dem Kunden die Authentizität, die Qualität und den persönlichen Charakter der Produkte. E At Cantina Cavallini you can feel the professionality with which Luciano and Grazia confront their trade, and even more reassuring is how they want to keep their winery at a scale that allows them to personally tend to the entire process of production: from the grapes to wine, from bottling to direct sales. A method that guarantees customers the source of origin, the personality and the quality of the their products.